I don't need a cheerleader, |
Мне... не нужна девушка из группы поддержки. |
Being a pretty blonde cheerleader doesn't matter. |
и быть симпатичной блондинкой из группы поддержки, тоже не важно. |
He seems to be necking with that cheerleader! |
Он целуется с девушкой из группы поддержки! |
What do you think you are, a basketball player or a cheerleader? |
Ты у нас баскетболист или попрыгунья из группы поддержки? |
Maybe you play a cheerleader. |
Может тебе сыграть девочку из группы поддержки. |
Skip married a cheerleader. |
Скип женился на девушке из группы поддержки. |
Shelly, the cheerleader Shelly? |
Шелли, из группы поддержки? |
My dad had the real talent, and my mum was sort of a cheerleader. |
Это папа у нас - талант, а мама скорее из группы поддержки. |
Your snitch is an NBA cheerleader? |
Твой информатор из группы поддержки? |
She's a cheerleader. |
Она ведь из группы поддержки. |
Like you. "Save the cheerleader." |
Спасти девушку из группы поддержки. |
She's a cheerleader. |
Она - из группы поддержки. |
The killer had taken another victim, a cheerleader my age. |
Девушка из группы поддержки, моя ровесница. |
On 11 June 2011, Bilyaletdinov married Maria, a former cheerleader for the basketball club CSKA Moscow. |
С 11 июня 2011 года женат, супруга Мария Позднякова - экс-танцовщица из группы поддержки баскетбольного клуба ЦСКА. |
For the high school coach Who made lewd remarks to a cheerleader... |
Тренеру школьной команды, который отпустил сальное замечание в сторону девушки из группы поддержки... |
Then I find out she's kissing some cheerleader's boyfriend in front of everyone. |
Потом я узнаю, что она целуется с парнем какой-то девушки из группы поддержки перед всей школой. |
I'm still the outsider that doesn't get invited to the cool parties, and you're still the perky cheerleader who thinks that she can pull the wool over everyone's eyes. |
А ты всё такая же бойкая девчонка из группы поддержки, которая думает, что может спокойно заниматься очковтирательством. Что? |
varsity cheerleader or regular cheerleader? |
Она из группы поддержки колледжа или из обычной? |